史上第一篇研究「英文聽力學習」的博論這樣分析聽力學習

你知道嗎？在英文聽力學習的研究當中，Gary Buck 教授的博士論文，被公認是第一個科學性、系統性研究聽力的文章（Gary Buck 教授後來也在設計 TOEIC、TOEFL 的 ETS 組織當過 Director）。

而根據他的研究，我大略整理出影響聽力難度的 3 個面向：

• 聲音相關：語速、連音消音的多寡、腔調熟悉度

• 內容相關：有無背景知識、資訊的架構和複雜度

• 語言相關：字彙難度、句型複雜度、語域掌握度（正式度）

語速一快、說話一黏、語調一低就聽不懂

“W'dya like t'have some olivoil?” 是大多的母語人士在問「要來點橄欖油嗎？」的唸法。

習慣把 “olive oil” 拆開唸的我們，可能一時會聽不懂這句簡單的英文。期待母語人士把第一個字 “Would” 唸很大聲的人，也通常會在聽力碰壁。

聚精會神以為自己聽懂了，結果完全抓錯重點

母語人士其實不需要靠「聽清楚每一個字」來聽懂英文，他們有時候靠「預判資訊架構」，或是熟悉「表達套路」和「知識背景」，就能有效率地聽懂內容。

慣用語沒聽懂，誤會鬧很大

你問一個美國客戶中午吃小籠包可以嗎？他說 “That fits the bill.”

不熟悉這個慣用語的你，以為是說「這有符合預算」，還回 “Of course. It’s not that expensive. It’s on us.”（我們請客），客戶可能會乾笑，謝謝你的好意。

“That fits the bill.” 在這邊其實是 “It’s a nice option.” 的意思。

如果真的聽不懂，也別過度使用 “Sorry?”、”I bet your pardon?”，這可能會造成對方有負面觀感。我們下次可以改說：

“You mean…(確認自己有聽到、理解的部分)?”
“What do you mean by…(聽不懂的字詞)?”

*引導對方再解釋一次特定的資訊，而不是把所有解釋的工作丟給對方。

同樣是英美劇、同樣是 Podcasts，可能因為各個變因的不同，影響到聽力學習的難度。因此這邊我有 3 個建議：

一、了解語音變化規則

了解英文的連音、消音、變音、重音變化等規則，可以大大提升聽力、減少誤聽的可能性。在我的最新課程 《高效英聽學習法》 當中，有一整個章節帶你聽懂從單字、語塊、到句子的語音規則。除此之外，也會教你如何快速聽到主旨、聽出弦外之音、聽懂容易誤會的慣用語和腔調，還會教你聽不懂時要如何有效應對！

二、在背景知識下功夫

有時間的話，在聽 Podcasts 或有聲書之前，可以花個 10 分鐘，用「中文」爬資料，看看這個主題大略會講些什麼，會增加聽英文時能夠預測內容的可能性，也會降低聽力的難度。

三、用英文逐字稿做 Shadowing 練習

如果大家想用「聽的」來培養「口說」能力，一定要找有逐字稿的教材，選特定的一段重複做 Shadowing 練習。不用練很多段，重點是一定要重複！

至於在做 Shadowing 練習時，遇到不會的單字要查嗎？是一聽到就要馬上複述嗎？逐字稿的教材又該怎麼選擇？這些實際執行時你可能會碰到的問題，也會在 《高效英聽學習法》 逐一解答，讓我帶著你真正做好、做對練習。

✨ 試聽直播 ✨

主題：台灣人的英聽必修課：從看影集、考檢定、到國際會議都適用的聽力技巧
報名：點我觀看回放

🎉 太棒了！你又學會了新知識！

▶ 推薦線上課程

王梓沅的高效英聽學習法：3 階段打造英聽腦

▶ 用 5 分鐘再多學一點

自學英文的你，想邊追美劇邊學英文？你看 Netflix 的方法真的會讓英文進步嗎？

看美劇也能學英文？用 3D 英文筆記術，整理出用得上的英文筆記！