看美劇也能學英文？用 3D 英文筆記術，整理出用得上的英文筆記！

想邊看美劇、邊學英文？擺脫「看過就忘」的無效學習法，跟著雙常春藤名校英語學霸 - 王梓沅老師學 3D 英文筆記術，打造真正用得上的說寫資料庫！

對文章有興趣來不及看？點選右上角「橘色小書籤」收藏文章，再也不怕錯過就是一輩子！

在今天的直播當中，我們一起看到了要怎麼用 3D 英文筆記術的 8 大公式來拆解一段你們可能平時「看了就過」、「左耳進右耳出」的對話。對於成人學習者來說，如果你想從 input 當中真的得到什麼未來能夠在 output 中使用的無論是單字、片語、語塊、還是慣用法，3D 英文筆記術給你一套最科學、最直觀的筆記方法。

3 分鐘填問卷，馬上領免費 Notion 單字筆記

如果你也想踏出整理 3D 英文筆記的第一步，3 分鐘填寫直播問卷，就可以馬上獲得王梓沅老師精心整理的 Notion 單字筆記！

▶︎ 立刻填問卷、免費領 Notion 筆記 Go

▶︎想要拿筆記？填完問卷馬上領 Go

【實作練習】美劇逐字稿：練習抄寫筆記重點

廢話不多說，我們就來看看這一段從人氣 Netflix 美劇 The Bold Type 當中的對話吧！

圖片來源：美劇 The Bold Type

F: Hey, what’s up!

M: I ran into Oliver this morning. I asked him about the assistant job. I couldn’t help myself, but don’t worry. I’ve kept it casual.

F: Okay, and…

M: He’s already got a stack of resumes, so just to give you a heads-up, you might have to move a little fast on this one.

F: Yea, I figured.

M: And Sutton, he wants someone with fashion experience. I’m not saying you shouldn’t throw your hat in the ring, just thought you should know, that’s all.

F: Ok thanks, I got to take this other call.

圖片來源：美劇 The Bold Type

中譯

F: 嗨，怎麼啦！

M: 我早上遇到奧立佛，問到他助理職缺的事，我實在忍不住，但妳放心，我問得很隨意。

F: 好，結果呢？

M: 他已經收到一堆履歷表，所以先給妳說一聲，妳這次動作可能要加快。

F: 我想也是。

M: 莎頓，他想要找有時尚產業經驗的人。我不是說妳不應該嘗試，但我覺得妳心裡應該要有個底。就這樣。

F: 好，謝啦，我要另外一通電話了。

如何整理 3D 英文筆記，從 8 大公式開始！

在 3D 英文筆記術當中，我們共可以將英文分成 8 大公式 (語塊)，脫離用「單」字的方式學習。

這八大公式如下：

在這段短短的對話當中，我們可以看到不少表達公式：

F: Hey, what’s up!

M: I ran into Oliver this morning. I asked him about the assistant job. I couldn’t help myself, but don’t worry. I’ve kept it casual.

F: Okay, and…

M: He’s already got a stack of resumes, so just to give you a heads-up, you might have to move a little fast on this one.

F: Yea, I figured.

M: And Sutton, he wants someone with fashion experience. I’m not saying you shouldn’t throw your hat in the ring, just thought you should know, that’s all.

F: Ok thanks, I got to take this other call.

將這些內容做好分類，放進 Notion 當中，我們的 3D 英文筆記就出爐啦！