從小到大背了很多單字、片語、句型、模板，要寫英文文章時總覺得詞不達意，溝通效果差強人意嗎？
台灣學生投入大量時間、金錢、精力學習英文，考試考了高分，一出國卻一句英文都說不出來，上職場卻一封 e-mail 也寫不好，這種現象時有所聞。
因為我們並沒有認清「寫作和口說」，才是能幫助自己展現專業、建立關係，進而推動人生的重要能力、值得好好投資精進的硬實力。
閱讀和聽力再強，你永遠都只是在閱聽別人的內容。有精湛的寫作技巧，才能讓別人看見你的內容。
英文寫作，不就是起承轉合、套套名言佳句就能高分嗎？
來聽我的英文寫作課之前，有九成的同學會這麼說。這樣的認知，還停留在學測指考作文的階段。然而實際的寫作情境所需要的寫作認知，譬如商務溝通、客訴陳情、品牌行銷，甚至是食記遊記，都和學測指考的英文作文大相逕庭。有許多同學沿用學測指考的套路去寫商務 e-mail、公司進度報告或提案，都立刻被美國主管打回票，證明這樣的寫作方式是行不通的。甚至你拿學測指考作文的寫法去寫托福雅思作文，也很難拿到高分。
要寫出符合實際溝通情境，能付諸實用的英文文章，我們需要一套紮實的訓練和完備的認知。而這堂課，就是要從我近十年的寫作教學經驗出發，把這套認知裡最精華的部分，濃縮在 240 分鐘裡頭教給你，讓你能用英文寫作為自己在職場的表現加分，把自己的專業和價值推向世界！
「好文章」的要素並非單一能力，而是「綜合能力的表現」
如果把「英文寫作能力」想像成一座金字塔，那麼最下層便是拼字文法，往上一層是句子連結、句型變化、選字措辭，最上一層則是整體結構和文類特色：
在本系列的上一堂課程《英文寫作經典指南：10 個流暢俐落的必備法則》中，我們聚焦在金字塔的第 2 層—「句型銜接、選字措辭」，而在這堂課裡頭，我們的重點會放在讓英文寫作能夠端上檯面、付諸實用的第 3 層，講解在各式各樣的情境之下、寫作不同的文類時，我們該如何調整寫作的整理架構、敘述方式、選字措辭、語氣語域。
課程特色一：從職場、日常實境出發，腦力激盪
在每單元的一開始，Sonny 老師都會提出一個自己在美國工作或生活時遭遇的寫作情境，讓同學先腦力激盪該如何下筆寫作，才能解決問題。在同學自己先思考過後，老師再進行詳盡的情境分析、講解寫作原則，並呈現自己的寫作範本。與其一開始就給出「標準答案」，老師認為這樣的教學方式更能磨練同學獨立思考、組織寫作的能力。
課程特色二：深入淺出的實用文類教戰守則
老師會以豐富的語言、翻譯及文化理論為基底，用簡單明瞭的方式帶你深度剖析「英文寫作」這件事，為你整理出「什麼樣的情境要怎麼寫，才吸引人」。看了這堂課，就等於吸收了數百篇經典研究的精華，讓你對「英文寫作」和「文類」有更深一層的見解。
課程特色三：英美範例精闢解析
老師在這堂課裡頭使用的範例，皆是近五年英美各專業領域的一時之選，而一篇英文寫作之所以優秀，絕對不僅止於單字選得好、句子寫得漂亮。Sonny老師將會講解各篇文章的深層意涵及隱藏脈絡，讓你真的「讀懂」佳作，開闊寫作認知、豐富自己的寫作策略。
課程特色四：現學現賣，教師客製化批改
每份課後作業皆由擁有 3,500 篇長篇文章批改經驗的 Sonny 老師針對用字、文法、結構、風格、語域、情境適用性詳細批改，並根據個人寫作狀況給予評語及學習建議。
這門課程將透過 6 大章節，教給你 4 大文類寫作情境，讓你們根據不同溝通目的也能更游刃有餘地應對！
章節 1：寫作升級核心概念
在動筆寫下第一個英文字之前，我們必須先思考一些問題。例如：好的英文文章有哪些要素？有哪些關鍵能力可以讓我們的寫作升級？先用中文想再翻譯成英文行得通嗎？這些非常重要的基礎概念，都會在第一個章節中教給你。
單元 1：從套版作文到情境寫作單元 2：英文寫作金字塔：關鍵能力分析單元 3：中英文寫作差異單元 4：寫作情境的構成要素章節 2：精準傳遞資訊
你是否遇過以下情況：早上一進辦公室，上級就交代一堆龐雜的資訊要你 e-mail 傳達給外國同事，或必須用英文向客戶解釋公司的數據或圖表？在這一章節裡，你將學到用英文整理與詮釋資訊的技巧，增加你在現代職場上的生存率！
單元 1：情境暖身：15 分鐘完成老闆交辦任務單元 2：商務書信中的資訊整理單元 3：圖表摘要與詮釋單元 4：求學、求職書信撰寫章節 3：有效表達意見
“Let yourself be heard.” 是國際溝通情境中最重要的一件事。這個章節不只會教你在職場或生活中遇到不合理待遇時，如何用英文寫作據理力爭，也會教你如何應答托福、雅思，和英美學校大小考試中的議論型考題。
單元 1：情境暖身：用一封信拯救一趟旅程單元 2：申訴、陳情及抗議信單元 3：考試命題議論文單元 4：應答申論題的 RACE 法則章節 4：生動描繪情感
「有組織、有溫度」是讓讀者繼續往下閱讀的兩大要件。一篇好的文章不只要論理清晰、乾貨滿滿，還必須有足夠的情緒感染力。這個章節將會教你透過有溫度的英文文字，建立讀者信任與人際連結。
單元 1：情境暖身：有溫度的文字單元 2：精彩的人生速寫單元 3：扣人心弦的品牌故事單元 4：用感謝信建立關係單元 5：疫情期間的關懷與慰問章節 5：以文字觸發行動
美國總統羅斯福以一紙宣言激勵全美人民的心；Amazon 創辦人貝佐斯以一封信激勵了全世界的創業者。這個章節將教你如何運用英文文字寫出好的 CTA (call-to-action)，觸發你想要的行動。
單元 1：情境暖身：用文字改寫歷史的一次機會單元 2：強而有力的自我推薦信單元 3：熱血又專業的團隊招募信單元 4：專業服務廣告文案單元 5：商品募資文案章節 6：結語—用英文寫作走向世界
「文字就是你的槓桿，好的文字能撐起全世界」
這個章節會帶你重新回顧課程的重點，並幫助你思考如何運用課程中學到的寫作能力，加速自己的人生、達成夢想。
單元 1：總複習與重點回顧單元 2：延伸思考、延伸學習
作業內容設計：四種實用情境任選一
Sonny 老師將會提供四個實用的寫作情境，請同學選擇一篇，根據這堂課中教授的技巧和內容，盡可能地寫成為用字、語域、風格切合寫作情境，能夠達成寫作目的的文章
- 情境一：工作資訊與圖表詮釋
- 情境二：反應職場問題的陳情信
- 情境三：誠意滿滿的邀請信
- 情境四：用精彩的文字書寫台灣
根據題旨及目標受眾寫作 200 字以內的英文文章，並由老師親自批改回饋，藉此可以驗收你對於整堂課程資訊的吸收程度，亦能受用於未來職場或考場上的英文寫作哦！
作業回饋方式：老師客製化批改與學習指點
同學可將作業上傳到 Hahow 作業繳交區，老師將用 Word 的追蹤修訂及註解功能進行批改。老師將根據此篇文章的寫作的寫作狀況，給予同學學習上的建議。
預計批改作業的頻率預計為 7 天一次、回答問題的頻率預計為 3 天一次。
募資達 1000%：解鎖 2 篇學習文章，更多教學內容不私藏！
募資達 1000%，Sonny 老師將統整同學作業批改結果，發表 2 篇學習文章，幫助同學修正寫作問題，不斷精進！
募資達 2000%：一對一線上英文學習諮詢
募資達 2000%，Sonny 老師將抽出 3 位同學進行 60 分鐘的一對一線上英文學習諮詢，親自幫你解答學習問題！
【贈獎規則說明】
募資達成率累計至【課程募資 30 天結束的那一刻】
📍 購買時間：2021/3/17～2021/4/15 23:59
📍 購買流程：期限內購買本課程的同學，請務必於結帳流程正確填妥收件資訊，並完成付款！
📍 抽獎時間：預計於開課後一個月內（7/15）前抽出 3 位得獎者獲得【一對一線上英文學習諮詢】並於課程公告區宣布得獎者、詳細資訊也會透過寄信通知，請同學們敬請期待。
📍 贈獎名額：贈獎資格將以單筆訂單計算。因【一對一線上英文學習諮詢】機會難得，特別請同學留意，如有以三人同行購課的同學，將僅占到一個贈獎名額，請三位同學派出一位代表參與【一對一線上英文學習諮詢】活動。
📍 重要提醒：
- 請務必參考下方注意事項欄位，完成付款、填寫 email、地址等相關程序。
- 本開課講師保有解鎖活動最終解釋權，亦有修改解鎖活動內容的權利。
- 若有任何疑問，請私訊「Sonny老師的翻譯&教學札記」粉專、或在課程問答區提出。
【英文寫作經典指南：10 個流暢俐落的必備法則】
陳湘陽（Sonny）老師｜專業語言訓練講師及翻譯工作者
致力於將語言學習操作化，以輕鬆有趣的方式提升同學的英文能力，曾開設過 10 種以上的語言及翻譯課程，譯有《英文寫作聖經》（The Elements of Style）等十餘本知名譯作，亦擔綱中外導演影視交流、全球熱愛生命獎章外賓接待會、2017 年台北世大運會議等重要場合的中英口譯工作，並曾於 2018 年前往美國加州大學（UCLA）人文學院擔任訪問學者，目前同為師大翻譯所博士候選人、創譯語言顧問公司首席筆譯，以及麥田出版社、漫遊者出版社特約譯者，也替國立故宮博物院特展進行過英譯工作。
- Sonny 老師 Facebook 教學粉絲頁
- Hahow 系列課程：英文寫作經典指南 — 10 個流暢俐落的必備法則
- 大人學 Podcast 專訪 Sonny 老師｜為什麼台灣人英文學不好？因為大家誤把英文當成「尊嚴問題」
- 譯作：《The Elements of Style｜英文寫作經典指南》
- 共同著作：《中英筆譯》教科書
- 共同著作：《英中新聞筆譯》教科書
- Sonny 老師其他著譯作列表
教學經歷
- 全方位英語寫作（創勝文教）
- 全方位中譯英培訓（創勝文教）
- 基礎英中筆譯課程（創譯語言顧問公司）
- 進階英中筆譯課程（創譯語言顧問公司）
- 翻譯研究所考試訓練專班（創譯語言顧問公司）
- 英語突破工作坊（創譯語言顧問公司）
- 英語聽力及表達訓練（祥京文教）
- 專業口譯課程（祥京文教）
- 商務英語書信力（中國信託英語演講會）
- 聽懂印度腔英文的系統化訓練（大人學）
- 你的第一堂筆譯課（九比一線上學習）
- 英文寫作經典指南：10 個流暢俐落的必備法則（好學校 Hahow）
Q1：如何確認自己有沒有付款成功呢？
完成購課流程後，請點選「網頁右上方的大頭貼」進入「訂單記錄」頁面，於「訂單狀況」的欄位顯示「完成付款」的訂單即代表付款成功喔！
|| 註：選擇以「超商繳費」或「ATM 轉帳」付款的朋友，在下訂單後也要在規定期限內「完成付款」才算符合資格喔！填寫資訊僅供該次贈禮通知使用，Hahow 與老師皆不會將學員填寫的收件資訊做其他用途。若有任何疑問，請於課程問答區提出。Q2：購買後，要在哪裡填寫 Email 資料呢？
按下「馬上預購」後，將導向「付款資訊」頁面，於「付款資訊」頁面點選「我要參加本課程贈獎／抽獎活動」並填寫有效「Email」（如下圖），即可參加抽獎。Email 欄位請務必正確填寫，若因資訊錯誤導致無法認證或寄送不到，則視為放棄抽獎資格。Q3：如果是「三人同行」購買，贈獎資格會怎麼判斷？
以三人同行購課的同學，將僅占到一個贈獎名額，我們會將同一筆訂單的獲獎資訊統一寄送至「主要付款人」的收件地址，再請主要付款人自行告知、協調獲獎資訊給另外兩位購買的朋友、派出一位代表領獎參與【一對一線上英文學習諮詢】活動。
👨👦👦 呼朋引伴來學習！如何購買三人同行？
詳細的教學請詳閱《3 人同行方案購買與兌換課程方式》
STEP 0｜首先，你需要先找好另外 2 位學習好夥伴，並選出一位夥伴作為「購買人」
STEP 1｜購買人請於課程頁面點選「馬上預購」，進入「課程購買頁面」
STEP 2｜選擇付款資訊第二項「兌換 3 人同行 一人 NT$ 1,680 」
STEP 3｜填寫「收取另外兩組課程兌換序號的 Email 信箱」（購買人信箱）
STEP 4｜選擇「付款方式」與「發票選項」並按下「送出」
STEP 5｜完成付款後，購買人即可進入「我的課程」頁面，於「我修的課」區塊，確認課程！
並請千萬記得另外 2 位好夥伴還在等待他們的課程兌換序號喲～快去信箱收信吧
註：三人同行方案為特殊優惠方案，僅限募資期間，無法與 Hahow Point 或 Coupon 併用。
➢ 教學影片： 影片1
➢ 購買三人同行優惠方案之後要怎麼兌換：影片2
