英文單字筆記大公開!用這招自學多益突破 900 分
英文單字筆記到底要如何做?應該使用手寫還是筆記軟體?英文筆記應該要使用中文意思還是英文定義呢?高效寫單字筆記的技巧一次分享給你
Hello 我是 Hahow 的學習設計師 Joy,看到蠻多人都會在蝦皮、IG 販賣自己的學霸筆記,想說來跟個風,公開我平常是如何做英文單字筆記的。BTW,我大學的時候考的多益分數是 980(差 10 分滿分!飲恨)
我做單字筆記的方式一直有在轉變,主要跟著我那段時間做筆記的目的,而改變了做筆記的方法,以下我將要來揭秘考試學習者可以做的單字筆記。
考試用英文單字筆記,快速累積多益核心字彙量
我過往在準備各項語言類考試,像是多益、GRE,或是準備考大學(學測、指考)時,常會使用下面這樣的做單字筆記的方法。最主要的使用場景,就是希望可以用製作自己的單字筆記,把那些在閱讀文章、聽力練習、檢討模擬試題時,碰到不太熟悉的單字記起來。
以下為我的筆記範例
英文筆記到底要記哪些東西?中文對照、例句、音標都要記下來嗎?
很多人在做單字筆記時,時常會困惑,到底應該把什麼東西記在筆記本裡。我以前還在教英文時,常會遇到學生把他查一個單字時,字典裡所有看見的東西都抄了下來,然後做了一週就放棄了,因為單字好多,但做筆記要花很多時間,根本記不完。
其實,把字典中的東西全部抄下來是超級沒效率的做法。筆記應該是幫助我們把單字記起來的方法,而不是要寫的超級完整,往後取代你的字典。因此,筆記中要記下來的項目,往往都取決於我們到底學習的最終目的是什麼。
以上面我的這款筆記來說,你可以看到,我記下來的東西並沒有到很多,大概就是四個項目。
-
英文單字本人
-
詞性
-
單字的固定語塊(chunk)搭配(這個單字常會搭配使用的一串字)
-
整個語塊對照的中文意思
1、2 應該是多數人做單字筆記一定會記下的東西,而 3 則是因為我想記住這個單字是如何被使用的,可以幫助我未來無論是在閱讀、聽力時,碰到這一整串的高頻用法,可以立即回想到整組詞的意思。
而 4 也是多數人會記下的資訊。我記得有一陣子很流行英英字典,我小時候也曾經一度著迷於找出單字的英文定義。但在實際開始教英文後,我的想法完全改變了,如果當你想不起來這個單字是什麼意思,而記下中文的定義可以讓你快速回想的話,那麼我認為其實就直接用中文記定義就可以了。
如果你看完了我的筆記範本,應該會發現我並沒有抄例句。其實有的時候我會抄例句,但是要看情況。通常我會抄例句的情況,代表我對這個單字會使用的情境是比較陌生的,把整個例句寫下來會有助於我回想起這個單字如何使用。
例如,我以前一直對於 afford the luxury of 的用法感到陌生,即便我知道什麼是 afford 也知道什麼是 luxury,這個時候超一個經典的例句下來,就有助於我瞭解這個語塊會在什麼情境下被使用。
要如何使用這個單字筆記呢?整理完就能把單字記住了嗎?
很多人抄完筆記後,都會供奉在那邊XD 但你不會因為整理了很精美、充滿色彩的筆記而就能把單字都記起來。筆記要使用,才會真正發揮它的價值。
以我的單字筆記例子來說,我使用的方式,是在把單字整理上去後,會把新的筆記內容,在下週開始排進我每天背單字的計畫。
再次回顧一下我的筆記,你會發現,整體的版面其實會分左右區塊。左邊是我認為會在未來英文聽力、閱讀情境下看到這個單字出現的樣子,右邊則是有助於我回想這個單字的意思或是搭配用法的資訊。因此,我在每天背單字時,會把右邊的區塊用筆記紙遮住,看左邊的單字、語塊,來回想他的意思。
英文筆記怎麼做才算記住單字了?想起中文意思?能夠拼字正確?
英文學習者有一個很經典的提問,什麼樣叫做把單字記住了。我覺得是一個非常重要的問題,不然你就沒有辦法知道你每天背單字的成效到底如何,有沒有進展。
而我認為是否有把單字記住,其實要回歸到當初到底寫筆記的目的是什麼。以這個單字筆記最初的目的,是為了在考試時看到這個單字能夠快速判斷意思並迅速做出選擇。因此我檢視自己是否記得單字的唯一標準就是看到單字時,腦袋可否快速回想起中文。
當我第一次無法記得,就會將單字做上標記,然後排進再下週複習已經背過單字的計畫中。讓他可以在被複習到。
有些單字很容易會搞混,需要相似字單字書輔助英文筆記嗎?
以很容易搞混的單字來說,其實我以前在考試準備時,是有特別把他們整理起來的。我會做長得很像或是用法很像的單字的整理,特別用來應付需要快速判別字彙的考試情況
像是 complimentary、comlememtary 這兩個字,我第一次看到的時候常會搞混。因此就會特別把他們整理在筆記中,提醒自己在遇到他們要特別注意哪個是哪個。
我會鼓勵大家自己整理而不是買現成相似字整理書的原因是,如果一開始就挑戰易混淆字,而用工具書來把他們背起來,很容易一下子越搞越亂,所以我會覺得與其密集的背他們,不如在真的遇到搞混的狀況後把再他們整理起來即可。
記英文筆記要用手寫還是用筆記軟體呢?
這個萬年問題,我覺得可能還是看用途。如果你是想要把可以用在口說或是寫作的單字記錄下來,我覺得用比較好分類跟檢索的筆記軟體(e.g. Notion)可能是個不錯的做法。但以上述準備多益等語言考試而言,我還蠻推薦直接使用可以轉換成 flash card 格式的現成單字 APP (e.g. Quizlet)。
在通勤或是零碎時間拿起來背都很方便,還可以更方便標記不熟的單字,有些 App 還有系統化自動把容易忘的單字用更高的頻率推給你的功能,也可以好好利用。
以上就是我做英文單字筆記的方法,未來也會再寫文介紹我後來轉向為了口說、寫作而做的單字筆記時,其他做筆記的方法。
學習體驗設計師 ,喜愛透過觀察、分析 、實驗去探索學習的本質。剛畢業到高中教了四年英文後,選擇出走海外。 在哈佛唸完 EdTech 後,回台灣加入教育科技新創。現在還在實現夢想的路上,希望能持續將自己對於學習的理解,透過科技放大影響力,讓越來越多人可以透過學習讓自己變得更好。