英文社交別緊張!用 4 個技巧聊進別人心坎裡
「聊天」是社交場合的必備技能,但切換成英文難度就變高了。該怎麼聊才不尷尬?CLN 與你分享 4 個能夠提升聊天質感的小技巧,讓你成為人見人愛的社交達人!
對文章有興趣來不及看?點選右上角「
橘色小書籤」收藏 文章,再也不怕錯過就是一輩子!
「聊天」是社交場合的必備技能,平常用中文聊天社交很簡單,但轉換成英文聊天卻覺得彆扭嗎?使用不熟悉的語言與不同文化的人聊天本來就會尷尬,在聊天過程中光想自己要說什麼就很難了,要怎麼同時聽別人說話呢?Hahow 邀請 CLN 與你分享 4 個能夠提升聊天質感的小技巧,讓你在社交場合用英文聊天時不再徬徨,你也可以成為人見人愛的社交達人!
活用同義字,讓對話變得不無聊
向同事抱怨事情時,想表達「不喜歡」卻只會用 「don’t like」嗎?我們來看看以下這句話:
-
I don’t like the toxic environment there and I don’t like my manager who sometimes judges an employee based on his or her sex.
-
我不喜歡那個惡劣的工作環境,也不欣賞我那有時候會用性別來評價別人的主管。
上面這句話使用了兩次 don’t like,雖然文法上並無錯誤,但使用不同的字聽起來會更高級!我們總是用 not 表達否定,其實除了用 not 之外,直接使用帶有相同意義的字,不只更精簡,聽起來也更高級。
舉例:
don’t like = dislike
don’t remember = forget
don’t do = quit
除了 don’t 之外,like 也出現了兩次,一樣可用同義詞代替,改為:
-
I dislike the toxic environment there and I don’t appreciate my manager who…
Hahow X CLN 2022 全新「英文實戰力」課程
針對「職場英文」全方位規劃,快速提升你的英文實力!
如火如荼籌備中,邀請你 3 分鐘填問卷,立刻領【2022 多益必考單字包】 !
快來告訴我們你的學習困境!
3 分鐘填寫問卷,馬上領【2022 多益必考單字包】,提升職場英文即戰力!
立即填寫問卷 Go ▶︎
以「動詞」代替「名詞」,讓句子更精簡。
請比較以下兩句話:
-
Therefore, I made the decision to leave the company.
-
因此,我做了離職的決定。
-
Therefore, I decided to leave the company.
-
因此,我決定要離職。
decide (vi./vt.) / decision (n.)[C]
兩句話表達的意思一模一樣,只是使用了不同的英文來描述「決定」。既然可以用一個字 decide 來描述「決定」,何必使用三個字 make the decision 增加句子的長度呢?不管是說話或是寫信件,若能以精簡又清楚的方式表達,便能降低誤會的風險。平常練習時若能注意細節的處理,實際遇到情況才能自然而然地用更精簡的方式表達,這不僅是專業的展現,也是體貼對方的表現。再來看一個例子:
-
His recommendation is that we should take action ASAP.
-
他的建議是,我們應該立即行動。
-
He recommends that we (should) take action ASAP.
-
他建議我們立即行動。
以動詞 recommand 代替名詞 his recommendation,能夠讓句子更精簡!
圖片來源:Hahow 圖庫
第一次見面要聊什麼?聊「興趣」最能讓話題延續
與外國人聊天、見面總不知道要聊些什麼嗎?還是擔心自己講什麼都顯得客套?這邊有些小技巧,可以幫助你與別人順利開啟話題。初次見面,最適合分享的私人生活內容就是人人都有,也最不容易碰觸敏感話題的「興趣」。以下將以「聊興趣」這個主題舉例:
-
I’m into photography recently.
-
我最近很喜歡攝影。(對方可能會接著問你喜歡的攝影題材為何?)
-
I enjoy painting in my leisure time.
-
在我的休息時間,我喜歡畫畫。(對方可以順勢問你是畫油畫?版畫?水墨畫?)
另外,當我們被問英文問題時,可能會一時語塞答不出來,可以 5W1H 提前預想對方會問的問題,做好回答的準備。
Who 何人
-
Who do you usually travel with?
-
你通常都跟誰去旅行?
What 何事
-
What is the easiest thing to draw for beginners?
-
什麼東西最適合新手畫呢?
When 何時
-
When is the best time to take pictures outside?
-
何時最適合在室外拍照?
Where 何地
-
Where do you want to travel to the most?
-
你最想去哪裡旅行?
Why 為什麼
-
Why do you love photography?
-
你為什麼熱愛攝影?
How 如何
-
How do you get ideas for drawing?
-
你如何得到畫畫的靈感?
自我介紹別講不停,給對方機會讓話題延續
很多人在自我介紹時常常劈哩啪啦講一長串,都沒有別人可以插嘴回話的地方,聽者一定會納悶:你是想要跟我互相認識,還是你只想要我認識你?在任何需要對話的場合裡,互動性是很重要的!適時拋問題請對方回答,會讓對方感受到你的體貼,有助於建立自己的第一印象。
-
Hello! I’m Winnie. You’re Jason, right? I’ve heard so much about you from Linda.
-
哈囉!我是 Winnie,你是 Jason 對嗎?Linda 跟我說過很多你的事。
-
How’s your work going?
-
你的工作如何啊?
-
I’m into photography recently. What do you do in your spare time?
-
我最近很喜歡攝影。你呢?你休閒時都做些什麼?
平常和他人聊天時曾犯過這些錯誤嗎?學會以上這些 4 個談話小技巧,有意識地在每一次對話中運用,對英文口說能力的提升會非常有幫助喔!若想知道更多社交英文的技巧,歡迎參考 CLN 和 Hahow 好學校合作推出的「職場英文大補帖|從社交心法到溝通金句」線上課程,帶你一起精進社交上的英文口說技巧,強壯你的社交手腕!
看完文章要用時卻忘光光?點選下方按鈕
收藏此文章,我隨時都在這等你回來!
Hahow X CLN 2022 全新「英文實戰力」課程
針對「職場英文」全方位規劃,快速提升你的英文實力!
如火如荼籌備中,邀請你 3 分鐘填問卷,立刻領【2022 多益必考單字包】 !
延伸閱讀:
(本文原載於CLN,原文標題為 社交場合不客套!掌握 4 個細節,教你聊進別人心坎裡)
CLN 致力於引領企業用外語佈局全球、教導學員以外語提升競爭力,讓客戶自在使用外語的同時,亦深刻體會外語豐富其生命的美好。服務項目包含企業英文培訓、主題課程、專案口筆譯等。