專屬夜貓の好大一包禮 即將於 23:00 偷偷降臨⋯⋯🤫
時
分
秒
先進活動頁領其他優惠
登入/註冊
Amber.L
2021/05/31
4,129

學日文一定要出國留學?3 種方法在家也可打造日語學習環境!

「要學好日文真的要去日本留學嗎?」 相信很多人都有這樣的疑問,但我的答案是「絕對沒有這回事!」。

對文章有興趣來不及看?點選右上角「橘色小書籤」收藏 文章,再也不怕錯過就是一輩子!


我大學讀的是日文系,我們系上到大二的時候可以申請去日本交換留學,很多人都想要讓自己的日文進步所以想要爭取去日本交換留學,我當時原本也想去,可是因為經濟狀況等因素我沒有去申請。

當時覺得很不甘心,也很怕那些去留學的同學一回來後日文就會變得比我好(現在想起來當時的自己真的好幼稚),但是沒辦法我就只好乖乖留在台灣繼續深造我的日文。

記得當時為了不輸給去日本留學的同學,我下了很多功夫在學習日文上,今天就想跟大家分享3種我如何打造像去留學一樣的日語環境,希望能對大家有幫助。


1. 「日本語漬け」的聽力環境


日語有一句話叫做「〇〇漬け」這個詞(〇〇填什麼都可以~),意思是把自己當作醃菜醃在一個〇〇的環境中。
我那時候就是把自己醃在「日語」的環境裡,比如說在通學路上聽日本的收音機,回到家後只看日語電視節目等等。

我推薦的可以聽收日語收音機頻道的APP是這個▼

總共有4個頻道可以選擇、節目表如上,還可以選地區新聞


使用這個APP你能聽到日本NHK放送的各種節目,包括新聞、Talk show、知性訪談節目⋯⋯等等,節目種類非常的多元。

總共有4個頻道可以選擇、節目表如上,還可以選地區新聞 。


除了很常用的這個APP之外,我還會在網上找綜藝節目來看,個人很喜歡看的是「月曜から夜ふかし」▼




裡面可以學到很多時下年輕人的用語(有時候也有可能會學到一些髒髒的詞),讓自己的日語更接近日本母語者。
或是看日本的Youtuber的頻道學日語,比如說:バイリンガールの英会話的ちかさん、木下ゆうか...之類的。

▼我很喜歡的一個日本Youtuber「ちか」




ちか是講英語跟日語雙母語的「バイリンガル」,她的頻道主要是教英語為主,但是因為是拍個日本人看的,所以「日語:英語」的比例大概是7: 3。

而且ちか的發音以及嚼字非常漂亮,非常適合想要訓練聽力的人。


2. 想辦法跟日本人接觸


除了吸收很多日語的知識之外,也要想辦法去「產出」這些知識。
這點的話,去日本留學的人比較幸運,因為他們每天都一定會用到日文。

但是,在台灣其實也可以藉由一些方法找到跟日本人接觸的方法,
而我的話主要是透過接待日本高中生的小導遊、日本物產展打工、寵物展口譯,或是系上偶爾會有一些台日交流會,或是接待日本外賓的機會,我都會積極報名,來讓我有更多跟日本人接觸,講日文的機會。




之前接待日本高中生的照片 ▲


如果你沒有這麼多認識日本人的機會,可以參考我之前寫的「用這個方法 2 個月讓你日語溝通無障礙!」 裡面會教你如何靠「シャドーイング練習法」讓自己的日語講得跟母語者一樣流利。


3. 當個熱心的台灣人


大家也知道台灣對日人來說是一個非常好旅遊的地方,所以走在台北街上你都會碰到好幾個日本人
有時候這些日本人會迷路、或是看不懂餐廳的菜單的時候,我就會非常雞婆的上前詢問是否需要幫助,
然後藉此訓練自己的日文。

但是這也讓我因此認識幾位日本朋友,所以我覺得對於喜歡交朋友的人來說,這個方法非常湊效。


看完文章要用時卻忘光光?點選下方按鈕 收藏此文章,我隨時都在這等你回來!



line-short


🎉 太棒了!你又學會了新知識!

▶ 用 5 分鐘再多學一點

▶ 推薦線上課程

覺得自學好困難?跟著 Amber 老師一起系統化學日文!



(本文轉載自Amber.L 日語發音|日語口說|旅日生活,原標題如何自學日文?3種打造日語學習環境的方法|Amber.L)

本文收錄於【商品組合】:【Amber 生活日文】日文自學資源總整理
5
給創作者來點掌聲!
5


Amber.L

日本語言學YouTuber/以「語言學」的角度教你如何學習自然的日語,相信「學好一門語言能夠豐富人生」。 現居日本的Amber畢業於日本關西三大名校之一的神戶大學日本國語學研究碩士,Amber會應用她在日本的研究所所學的日文知識,以語言學的角度來教你學習自然的日語,看這個頻道的你會學到: 1.如何以日本人學習母語的方式學習日語 2.如何分辨日語文法裡面些微的語感差異

其他人也在看

更多文章