Sonny 老師教你駕馭 AI 寫作，打造外商都愛的英文履歷！

履歷投了一輪又一輪，外商卻總是已讀不回？

很多人以為，把中文履歷「翻成漂亮的英文」就能進外商。但現實是：招募者只看 「你能不能在幾秒內展現價值」。

明明經歷不差，寫成英文卻變得空泛、生硬，甚至帶著滿滿的「機器翻譯感」？

這場免費直播，將帶你跳脫中翻英框架，帶你重新理解一份「外商都愛的英文履歷」教你用 AI 拆解職缺、精準對齊外商期待，把你的經歷轉化成國際職場看得懂的亮點！

📌 時間：06/16（二）20:00 - 21:00
📌 形式：線上直播（免費參加）

本次免費直播，老師將帶你：

• 外商思維： 搞懂招募者真正在意什麼，從職缺需求反推履歷核心。

• AI 實戰： 現場示範用 AI 抓出關鍵字、量化工作成果，避開直譯死穴。

• 互動 QA： 直播限定！老師線上解答你對英文履歷與職場溝通的疑難雜症。

無論你是正準備轉職外商、第一次撰寫英文履歷，還是想讓自己的國際職場英文表達更專業、更到位，這場直播都會告訴你：一份好的英文履歷，不是寫得「對」，而是寫得「讓人想約你面試」。

👉 立即設定提醒，一起打造外商都愛的英文履歷！
👉 了解更多課程內容：AI 商用英文寫作實戰溝通術：Prompt 策略 × 履歷撰寫 × 職場信件

這不只是一堂「AI 使用的技術課」，更是一場「與 AI 完美協作、用跨文化知識槓桿價值、掌握話語權」的專業訓練。

上完這堂課，你會發現最終發出的英文文字，回覆率大幅提升，在公司內外的溝通，或你的創業職涯，都更無往不利。

章節一：AI 協作思維 —— 重新定義英文寫作

• 1-1 AI 出現後，「好」的寫作被重新定義了： 為什麼「文法對」、「用詞美」不代表「專業」？

• 1-2 萬能 Prompt 框架： 如何精準賦予 AI 專業人格（如：資深公關、商務顧問）。

• 1-3 警惕 AI 幻覺： 如何檢查 AI 產出的商務事實與過度禮貌 (over-politeness)，辨識商務溝通常見誤區並及時調整。

章節二：實戰場景 —— 4 大高頻商務寫作模組

• 2-1 跨部門溝通與「軟性催辦」

  • AI 應用：如何將命令句轉化為「協作建議」？

  • 技巧：使用 AI 調整語氣的五個層級（從 casual 到 formal）。

• 2-2 拆解地雷：危機處理與道歉信

  • AI 應用：給予背景資訊，讓 AI 寫出具備 empathy (共情) 且不失立場的聲明。

  • 關鍵：如何讓 AI 避開具有法律責任風險的用詞。

• 2-3 提升影響力：Executive Summary 與報告精煉

  • AI 應用：餵入大量數據或長文，要求 AI 產出「三點式摘要」。

  • 技巧：利用 AI 進行「金字塔原理」邏輯檢查。

• 2-4 國際開發與 LinkedIn 陌生開發信

  • AI 應用：針對特定受眾（Target Audience, TA）進行高度客製化的 cold e-mail。

  • 技巧：讓 AI 模仿你的個人寫作風格 (style mimicking)。

章節三：AI 深度微調 —— 讓文字具備「高級感」

• 3-1 告別台式英文： 利用 AI 進行 collocation（詞彙搭配）優化。

• 3-2 跨文化細節： 英國、美國、加拿大、澳洲的溝通差異，以及如何利用 AI prompt 達成道地、自然的溝通。

章節四：流程自動化 —— 活用 AI 工具

• 4-1 建立你的商務 Prompt 筆記： 如何分類儲存、整理指定，以便下回能更快速使用，省下大量時間。

• 4-2 結合常用工具： Notion AI 及 NotebookLM 的整合應用。

章節五：用 AI 打造履歷文字和個人品牌

• 5-1 用 AI 打造英文履歷 (CV) 的手把手教學： 如何活用 AI 工具協助完成英文履歷的每個欄位

• 5-2 英文履歷進階優化：如何根據職位描述 (Job Description, JD) 來優化履歷

• 5-3 企業 AI 避雷守則：提交履歷前應該注意的要點，避免被企業 AI 篩除

• 5-4 如何用 AI 優化 LinkedIn 文字：LinkedIn 各欄位的要點及 AI 優化指令

章節六：用 AI 幫你寫好職場 e-mail

• 6-1 日常夾檔書信： 如何用恰當的語氣，提供檔案給下屬、同事、主管、老闆，並依照交情調整

• 6-2 進度追蹤信：如何禮貌又有效地追蹤進度，並依緊急程度調整措辭

• 6-3 商業開發信件：如何用 AI 幫忙寫作，又能同時保持誠意與溫度

• 6-4 邀請函：如何用 AI 協助，寫出資訊清晰又具說服力的活動邀請函

• 6-5 拒絕信：如何用 AI 協助，寫出果斷清楚，又不傷感情的拒絕信件

「融合學術嚴謹與商戰實務，帶你打破國際溝通的天花板。」

我是 Sonny（陳湘陽），國立臺灣師範大學翻譯研究所博士、美國 UCLA 訪問學者，同時擁有加拿大英屬哥倫比亞大學（UBC）的 MBA 學位，具備**「語言專家」與「商管領袖」**雙重背景，現任炙陽國際顧問（Brightstar International）執行長及 The Bottom Line 海外職涯輔導顧問。

曾擔綱總統府頒獎典禮口譯員、中華民國經濟部英文簡報講座，並在顧問生涯中輔導超過 500 家海內外企業，經手處理的國際商務書信逾 2,500 封。我擅長將深奧的語言文化及溝通理論轉化為職場即戰力，為 Hahow 與大人學等多門熱門課程的作者，已幫助超過 3,000 名學員在英文寫作、商務簡報與 LinkedIn 經營上建構全新認知、有效升級，是台灣人才走向國際舞台的首選導師。