
這堂課程大部分的慣用語都是商用/日常皆適用!如果有哪些慣用語是不適合正式場合的話,我們在課堂中也會特別說明。
我們特別挑選那些被廣泛使用的慣用語、刻意篩掉年輕人限定的潮流用語,就是希望帶你們掌握美國人無論工作中、生活裡都掛在嘴邊的說話習慣,例如課程中的「touch base」,就是美國人在商務往來時很常見的用語。

當你和客戶開完會,要先回頭確認一些資訊後再聯絡對方,就可以和對方說 "Give me few days to think it through and then let's touch base!",這樣對方就會馬上知道你們會再約時間!


掌握美國日常對話語境
這堂課的每個字詞、俚語,都是我們在日常對話的情境中,真實使用過/聽過別人用的慣用語。
我們用超過 1 年的時間蒐集家人對話、朋友聚會、電影劇集中的慣用語,甚至我們的家人也提供了許多美式俚語,
至今累積了近 400 個美國慣用語清單,這堂課我們從中精選出 100 個最常見、最日常的用語分享給你!
不只懂意思,還能應用在日常口說

在使用慣用語時,了解意思很重要,語調和使用場合更重要!
我們除了會解釋每個慣用語的意思,也會示範它們該怎麼使用、使用時的語氣是什麼、適合正式/非正式場合,幫助你不只懂慣用語,更能實際用在生活裡 🗣
更重要的是,大家之所以覺得慣用語難以掌握,就是因為他們不能直譯。
所以我們在課程中,也不會為每一個慣用語設定一個對應的「翻譯」,而是會用英文的情境和例句說明這些慣用語背後希望傳達的意思,幫助你真正擺脫中式英語,開啟英文腦 🧠
我們也設計了大量練習(mini quiz)和聽力測驗(listening comprehension),希望幫助你藉由多次複習,自然而然記住學習到的慣用語!
全程說英文、搭配雙語字幕,聽力口說一起升級!
我們也全程只以英文教學,創造能讓你浸潤在英文口說的學習氛圍中,更快看見英文口說的進步!
比較初階或需要中文輔助的同學,我們也準備了中英字幕,讓你可以用自己最舒服的腳步掌握課程。
在適應學習節奏後,你還可以關掉字幕重播課程,並跟讀課程中的例句,訓練自己的聽力 & 口說!

英文初階者:找回學習熱忱,原來英文這麼生動好玩
背英文單字心好累,總是過目即忘,好不容易記得了,實際對話卻腦袋一片空白 🤯
在學校都有學英文,但長大後發現母語人士的口說用詞課本都沒教......
這堂課程將透過日常、有趣的字詞、俚語幫助你入門。你會學到那些在學校、補習班從來沒看過的單字,並用生動的示範和好玩的練習。
英文其實很好玩,學習的過程也應該充滿樂趣!期待你從課程中找回學英文的熱情與動力!
如果你是口說初學者,建議可以先參考我們的口說入門課程喔!
📍 跟 YouTuber 莫彩曦學美國道地的說話習慣
英文進階者:掌握美式語境,和母語人士輕鬆對談
學英文好多年了,卻常常發現自己說英文還是中式思維,聽起來很像中文直翻的機器人 🤖
用字遣詞侷限在教科書內容,好希望自己也能融入母語人士的聊天內容啊......
告訴你一個秘密,準備這次課程的時候,我們也把這些慣用語拿來考驗身邊英文很好的台灣朋友,意外發現這些每個美國人都知道的字詞,這些台灣朋友有很多都不太知道意思!
所以如果你已經有英文基礎、想要精進自己的口說能力,這堂課一定能幫助你說得更貼近母語人士的日常,
在你工作時和外國同事聊天的時候,假日去旅遊、交友的時候,都可以說出一口自然而道地的英文!




這門課程將分為 3 大章節,分別與你介紹不同組合的慣用語 - Words(字詞)、Phrases(片語)、Idioms(俚語)
章節 1:Words 字詞

在課程的一開始,我會與你分享 40 個常見的單字用語,也就是慣用語中最短的字詞。
美國人常常會使用特定的單字表達自己的狀態。例如,如果你聽到有人說「You are the GOAT」你覺得是什麼意思呢?
Goat 雖然是「山羊」的單字,但是 the GOAT 其實是 Greatest of All Time 的縮寫,在美國的語境中有最棒、最強的意思!
單元 1:Intro to the course
單元 2:Words 1-10
單元 3:Words 11-20
單元 4:Listening comprehension 1-20
單元 5:Words 21-30
單元 6:Words 31-40
單元 8:Listening comprehension 21-40
章節 2:Phrases 片語

在第二個章節中,我們精選了 40 個片語,片語的意思是由多個單字組合。
你會發現,有許多簡單、常見的單字你可能常常接觸,但是組合在一起時卻不確定意思,這是因為它們在美國用語中有其他的寓意。
例如,beat around the bush,在字面的意思是「毆打草叢」,但是其實在美國用語中意思接近「拐彎抹角」、「東拉西扯」!
這個俚語的由來是因為早期獵人打獵時,為了故意引誘小動物出來,會先敲打草叢讓動物們因為受驚嚇而跑出來以便獵捕。
「一直打草叢,卻不獵捕動物」的情境,也就衍伸出 beat around the bush 這個片語,比喻那些「不直接了當切入話題」、「東拉西扯」、「拐彎抹角」的情況囉!
單元 1:Introduction to phrases
單元 2:Phrases 1-10
單元 3:Phrases 11-20
單元 4:Listening comprehension 1-20
單元 5:Phrases 21-30
單元 6:Phrases 31-40
單元 7:Listening comprehension 21-40
章節 3:Idioms 俚語

課程最後,我們會與你分享 20 個 Idioms,也就是我們所謂的俚語/諺語。通常俚語會有點類似片語的形式,也有部分的俚語是一句完整的句子。
例如:你覺得「船到橋頭自然直」的英文怎麼說呢?在英文中其實有很類似的用法,那就是「We’ll cross that bridge when we come to it」。
不過還是提醒大家,並不是每一個俚語都有對應的中文翻譯,這堂課程的核心便是希望透過「英文解釋英文慣用語」的教學模式,與你分享這些慣用語在美國人的日常是怎麼被使用的。用「英文」理解「英文」,才能開啟你的英文腦!
單元 1:Intro to Idioms
單元 2:Idioms 1-5
單元 3:Idioms 6-10
單元 4:Listening comprehension 1-10
單元 5:Idioms 11-15
單元 6:Idioms 16-20
單元 7:Listening comprehension 11-20
單元 8:Texting Slang
單元 9:Congratulations!
這個章節的最後,我們也會補充分享一些美國人每天在手機裡打的「簡訊俚語」。
我們在日常打字的時候,很喜歡省略用字,常常打出一些看起來很像密碼的文字 😆,這個單元我們就要來解釋幾個最常見的簡訊俚語!
【Bonus 📣】購課即贈課程講義
課程開課日(預計為 2022/08/03)之後,就可以在「公布欄」領取囉!






你好,我們是莫彩曦 Hailey 跟 Adam!
我們在美國長大,在台灣教過幾年英文,熱愛台灣的文化與美食。
重要的是,因為我們是長期住在台灣的美國人,我們知道該如何幫助你把英文講得跟美國人一樣。
我們在台灣有多年英文教學的經驗,我們的兒童、初級、中級與高級班的學生在英文對話都有所進步。
莫彩曦在大學領到了外語獎學金;Adam 在台灣時則寫了中英學習系統,包含三本書及 5000 張字卡。
如果你想要知道更多美國和台灣的文化差異,歡迎透過我們的 YouTube 頻道多認識我們喔!
📍 YouTube:莫彩曦 Hailey
📍 Instagram:hailey_jane
✨ 我們喜歡把生活的一些美好時刻分享給大家看,歡迎來加入我們的大家庭喔!

- 6 份作業,我們準備了超過 180 題配對測驗/文章閱讀/句子閱讀,這些練習題你可以自己練習、並透過答案欄位找到正確答案。因此老師不會固定批改作業及問題討論區,不過有任何心得,都可以在問題討論區留言!

Q1:線上課程是什麼?
線上課程是預錄好的完整課程,不是直播、也不是實體課程,大家可以根據自己方便的時間來上課唷!
也歡迎大家都可以在「購課前問答區」留言、發問,老師會盡可能地回答大家對於課程的好奇、以及搜集大家的回饋,製作出符合大家需求的課程。
Q2:那什麼時候可以開始看課程呢?怎麼看?
這堂課預計 2022/08/03 中午 12:00 正式開課!到時你可以隨自己喜歡的節奏安排上課進度,不受時間、地點限制,有空的時候都可以打開來上課!
更重要的是,可以不斷回放、不斷複習,用手機、電腦都可以觀看喔!
*參考說明:如何在 Hahow 開始上課
Q3:如何確認自己有沒有付款成功呢?
完成購課流程後,請點選「網頁右上方的大頭貼」進入「訂單記錄」頁面,於「訂單狀況」的欄位顯示「完成付款」的訂單即代表付款成功喔!
|| 註:選擇以「超商繳費」或「ATM 轉帳」付款的朋友,在下訂單後也要在規定期限內「完成付款」才算符合資格喔!填寫資訊僅供該次贈禮通知使用,Hahow 與老師皆不會將學員填寫的收件資訊做其他用途。若有任何疑問,請於課程問答區提出。
Q4:如何購買 3 人同行?
詳細的教學請詳閱《3 人同行方案購買與兌換課程方式》
STEP 0|首先,你需要先找好另外 2 位學習好夥伴,並選出一位夥伴作為「購買人」
STEP 1|購買人請於課程頁面點選「馬上預購」,進入「課程購買頁面」
STEP 2|選擇付款資訊第二項「兌換 3 人同行 一人 NT$ 990 」
STEP 3|填寫「收取另外兩組課程兌換序號的 Email 信箱」(購買人信箱)
STEP 4|選擇「付款方式」與「發票選項」並按下「送出」
STEP 5|完成付款後,購買人即可進入「我的課程」頁面,於「我修的課」區塊,確認課程! 並請千萬記得另外 2 位好夥伴還在等待他們的課程兌換序號喲~快去信箱收信吧
註:三人同行方案為特殊優惠方案,僅限募資期間,無法與 Hahow Point 或 Coupon 併用。
➢ 購買教學:影片
➢ 購買三人同行優惠方案之後要怎麼兌換:影片