打獵式聆聽與資訊處理術
打獵式聆聽,其實指的是口譯練習中時常提及的 active listening,我們通常翻為「積極聆聽」,但是這個用法時常跟諮商輔導領域的積極聆聽搞混,所以我習慣使用「打獵式聆聽」來說明。
口譯練習中的「積極聆聽」或我所說的「打獵式聆聽」,指的是一種「帶著預期」的聆聽。
在口譯過程中我們看似是被動接收講者訊息在翻譯出來,但其實我們是在腦中先建立大概的模板,然後等待講者講出我們需要填入模板的資訊,也就是說,我們在聽的過程,其實是在等待重點,就像獵人埋伏等待獵物一樣!
學習打獵式聆聽,讓我從被動接收資訊,變為主動等待重點,再長再多的內容我也重點不漏接!
資訊處理術,則是我從「視覺化記憶」延伸出來的一整套方法,教你如何更快速、更有結構地記憶、篩選與處理資訊。
當我們接收到資訊時,一般來說,先是由大腦以自己習慣的「資訊處理架構」記憶資訊,而後將「資訊分層」,區分出重要與次要資訊,而後再統整、詮釋資訊。
這個方法除了能讓人更有效、迅速地吸收資訊外,更能讓我們在記憶吸收資訊的同時,就能從眾多資訊中篩選出重要內容,搭配自己的資訊處理框架,提取重點應用!
是不是時常覺得冗長的會議,好像沒有重點,聽過就忘?
或是好不容易聽了喜歡的演講、看了喜歡的書,卻無法有效地記下需要的內容?
「打獵式聆聽」與「資訊處理術」,除了是我在口譯現場即時有效掌握資訊的重要工具,口譯現場之外的場合,也讓我能迅速拆解、整理各樣資訊,特別適合工作與學習族群。無論在辦公或學習場合開會、聽講、提案對答、跨領域、跨產業需要聽或講重點的時候,資訊處理術會幫助你在對話中掌握關鍵訊息提升你的溝通技巧。
在生活、工作中需要迅速接收、回應各式訊息的朋友們,我希望可以把獨門的經驗和技術分享給你,歡迎加入這堂課程,學習掌握重點,提升效率,一起成為重點達人吧!
單元 1:打獵式聆聽 vs 一般聆聽單元 2:打獵式聆聽之訓練單元 3:實際示範與練習作業:打獵式聆聽練習在第一章我會帶領你深度認識什麼是「打獵式聆聽」,與一般聆聽有什麼差異,並且仔細介紹如何訓練與實際應用這個方法。先建立正確認知,體會差異,再實際嘗試打獵式聆聽。
理解概念後,我會挑選一段語音或影像素材,實際示範如何應用打獵式聆聽捕捉訊息,消化理論為實務操作,內化成自己的體會。
學習打獵式聆聽,也許會從此改變你吸收資訊的方向!但放心,學會沒什麼壞處,最多就是開學的時候會對於空洞的言論特別不耐,因為內容無重點,資訊獵人無獵可打⋯⋯
單元 1:資訊架構、歸類與記憶單元 2:背景知識與資訊框架的建立單元 3:建立個人化資訊處理架構單元 4:輔助資訊記憶與處理的筆記法作業:延續練習-資訊筆記在第二章,我會用口譯員時常運用的「視覺化記憶」方法,先帶你認識大腦一般處理資訊時的方式是什麼,再幫助你建立適合獵取資訊的框架,搭配輔助記憶的筆記方法,讓你學習建立專屬於自己、且效率更好的資訊處理框架!
視覺化記憶的好處多多,找對方式,就能夠增進你的記憶力。與其放棄拯救自己的記憶力,不如來用這方法學習,不僅有助加強記憶力,也提升邏輯歸納能力。
作業部分,也將使用素材,帶你實際走一遍「資訊筆記」的筆記應用方式。
單元 1:什麼是資訊分層單元 2:如何聽出資訊分層單元 3:區分重點與次要訊息作業:延續練習-筆記縮排第三章將延續第二章「資訊處理架構」的課程內容,教你「資訊分層」的方法。
在這一章你將學會,當你聽到或接收到一連串資訊時,如何搭配資訊處理架構,迅速地將資訊分出重點資訊、次要資訊、雜訊,在接收資訊的第一步就能抓出重點,幫助自己更快吸收!
延續前一章的筆記術,這章的作業會再更進一步用視覺化的方式將資訊分層(縮排),讓你一眼做出重要與次要資訊的分野,篩出所接收到的資訊層級。
單元 1:資訊的整理、釐清與詮釋單元 2:資訊架構如何協助處理訊息:抓出重點單元 3:關鍵字記憶、視覺化記憶單元 4:整理與詮釋訊息:講重點作業:延續練習-上傳摘要錄音在建立了「專屬的資訊架構」、學習完「資訊分層」後,最後一步便是如何抓出我們所需要的內容,以及針對重點做出回應,而這就牽涉到如何抓取、整理與詮釋資訊。
這一章將教你整理資訊、汲取出重點,並運用心中的關鍵字記憶(內心的 hashtag 視覺化記憶輔助),確保自己將正確的重點與主題做出詮釋與回應。
本章的作業,則將總結之前學習的打獵式聆聽與視覺化記憶,讓你練習口語輸出,化想法為語句,期能成為重點摘要達人。
單元 1:應用場景:對話單元 2:應用場景:會議單元 3:應用場景:講座經過前幾章的理論認知建構與實務演練,第五章示範前幾章節學習的技巧,綜合起來時的應用情景與時機,好讓你有所參照,並能套用到自己在這些情境當中的應對之中。
我精選了三個實用的生活應用場景:「人際對話」、「會議討論」與「聆聽講座」,課程中我將設計實際的場景劇情,第一次先完整呈現場景劇情、之後再回頭一步步拆解分析,讓你透過實際的場景解析,認識如何應用打獵式聆聽與資訊處理術於生活中,將這個技能真正內化成自己的重要配備!
於募資期間(4/9 12:00 - 5/8 23:59)購課人數達標後,將解鎖下列單元:
募資達 300%,解鎖單元(一):應用場景-語言學習募資達 500%,解鎖單元(二):應用場景-口譯現場解鎖課程預計於開課後一個月內上傳。
講師簡介
金馬影展時因為超強記憶力與流暢口譯爆紅
曾任外交部國際英語演講會會長、中央廣播電台英語新聞主播
出身師大翻譯研究所會議口譯組
著有《會走路的翻譯機:神級英文學習攻略本》、《創譯兄弟商英職人養成術》
回覆與作業設計
- 回答問題頻率:老師會努力在一週內回覆學員的提問,如遇特殊情況,將另行公告回覆時間。
- 批改作業的頻率:學員上傳作業的一週內,老師會給予作業回饋與方向指導建議,如遇特殊情況,將另行公告回覆時間。
- 作業設計:共四項作業,分別安排在四個核心裡論章節的尾聲,系統化循序漸進,引導學員熟悉打獵式聆聽的資訊接收模式,接著練習資訊筆記,再從筆記延伸到資訊分層練習、最後是重點摘要的實作,必須上傳錄音,展現摘要練習的結果。讓理論付諸實踐,化成帶著走的技能,產生最大價值。
- 批改方式:老師將以文字、圖像或語音回覆,讓學員能夠有實質進步方向
課程參考文獻
〈Active Listening - Communication Skills Training〉
〈Active Listening - Skills You Need〉
〈How to Practice Active Listening〉
〈Use 6 Active Listening Skills to Coach Others〉
〈Important Active Listening Skills and Techniques〉
《關鍵60秒:菁英式說服力》
《逐步口譯與筆記》
〈用視覺化筆記,成為記憶高手〉


