人生一波三折好便宜❓ Hahow 11 月一波 85 折再送驚喜 $886 絕對便宜 🤩
精選課通通 $1,128
登入/註冊
感官一條通
2022/04/26
912

外百老匯定目劇 150 場,表演出 Man & Woman 的原型:專訪陳午明、江翊睿、鍾琪

《感官一條通》本集邀請到陳午明,以及《LPC》其中的兩位演出者——江翊睿、鍾琪和主持人小樹在空中言己、言劇、更言那些背後的酸甜苦辣與心靈故事。

我們要把可以感動我們自己的東西分享給觀眾,所以 LPC 這部戲就像個原型,我們都只是 Man & Woman,希望能帶給觀眾祝福,看完我們的戲,可以盡量去追尋自己想要的愛情,而愛情是每個階段都會發生的。──江翊睿

活性界面製作的外百老匯經典音樂劇《I Love You, You're Perfect, Now Change》 (以下簡稱《LPC》),今年在 PLAYground 南村劇場連續上演 150 場,整部劇有 20 個關於愛情的片段,不同的角色與人生階段透過歌舞讓觀眾產生共鳴。

外百老匯,顧名思義即為百老匯的「外面」,在聯盟及公會有嚴格的分類,在百老匯街區中,500 席以上即為百老匯。 499 席以下至 200 席左右為「外百老匯」。199 席以下為「外外百老匯」,後兩者比起原則及標準強烈的百老匯,表演形式更不受限,實驗性更強。

本次由活性界面製作的創辦人——陳午明,以及《LPC》其中的兩位演出者——江翊睿、鍾琪和主持人小樹在空中言己、言劇、更言那些背後的酸甜苦辣與心靈故事。

《LPC》不只是當下,更是三人的前塵往事

2006 由林家億成立嵐創作體劇團,第一部戲《拜訪森林》由陳午明推薦了自己的高中學弟江翊睿演出男主角,2007 年,陳午明擔任嵐創作體製作的《LPC》製作人,演員除了江翊睿外,當年年僅十九歲的鍾琪也是在這個時候加入,三人的緣分就此繫結,更進一步,在 2007 年的《LPC》結束後,陳午明邀請了鍾琪加入了自己和江翊睿所在的純人聲樂團《神秘失控》。

Boboobo 是神秘失控最早的團名,而江翊睿一開始也並不在其中,而是在另一個名為Vococo 的團。當年的全國重唱大賽由 Vococo 奪魁,Boboobo 第四,陳午明戲稱當時採取了打不過就併購的策略,才將江翊睿所在的 Vococo收入團中,成立神秘失控。

SoundOn APP

非科班出身,但卻一點都不「素人」

江翊睿稱自己唱歌的初心是在浴室裡養成,高中時姑姑經常在外頭聽著他唱完整張 Michael Jackson 的專輯,稱讚他「怎麼這麼會唱」,大學加入合唱團一路磨練,台北醫學大學醫學系畢業的他為了表演放棄醫生之路,跟家裡鬧過一番革命。原本讀法律的鍾琪自言在加入嵐創作體,有了訓練的體系,加上在神秘失控的合聲鍛鍊,才開始正視自己的歌唱生涯。陳午明小時候喜歡唱歌,但並無很多想法,觸發的時刻是高中見到樂旗隊表演《歌劇魅影》(江翊睿正是高中樂旗隊成員),才深深受到音樂劇吸引,大學就讀資訊管理但卻每周從淡江飛奔到政大參與音樂劇,一直持續到現在。

雖然舞台上輕鬆寫意,其實私底下都像是運動員一樣的在磨練,聲音就是他們的肌肉,不斷打磨拋光自己的技藝。江翊睿甚至負責舞台隊形的安排,這也歸功於高中樂旗隊的經歷。

因為同時軋好幾部戲,鍾琪和江翊睿笑稱自己就是拿出以前背法條以及醫學書籍的那一套,陳午明笑稱會念書的人真是讓人忌妒,但同時這些背景也讓他們在出演《LPC》這樣一部全英文的劇本相對得心應手,同時優秀的表演者聽力和語言的感度也相對敏銳,能夠在大量劇本負擔下好好掌握不同角色。

150 場定目劇的挑戰與緣起

《LPC》2022 的開演來源於陳午明和監製馬天宗的一次談天,2021年的最後一場《LPC》演出時,兩個人坐在場外聊著要不要隔年繼續,要演多久呢?半年的檔期可好?好啊!就這樣敲定了。

比起以往幾十場演出,150 場的規格與安排自然更不一樣,但陳午明覺得這是一個很好的測試,在臺灣的劇場中安排這樣一個長期的定目劇,是考驗也是機會。陳午明笑稱自己都快要開始為票房畫 K 線圖,去分析票房的趨勢,但這種分析也勢必要演出的時間夠長才能做到。對演出者也是另一種挑戰,鍾琪表示由於會在不一樣的劇組軋戲,不管是心態或體力,以及時間都需要調整。

不過也由於《LPC》本身劇情是由 20 個人生的小段落組合而成,這使得劇組在安排演員、劇目上更有彈性,150 場的壯舉才有機會實現。陳午明在處理卡司上也有自己的辦法,鍾琪喊說其實已經是近乎經紀人的等級,檢視所有演員的行事曆,在各個劇組製作人中來回斡旋,敲定時間。

外百老匯
圖片來源:Hahow 圖庫

《LPC》在演員眼中是個甚麼樣的故事

在南村劇場演出營造了更貼近觀眾的生活感,因為沒有時間上下台,所以換裝就在舞台的布景後方,觀眾可以隱約看到後台演員換裝/切換角色的衣架,劇本是隨著人生的時間遞進,而後方的衣架也會漸漸從堆滿了衣服到空空如也,配合角色生命推演,觀眾的觀賞體驗也會更加貼合。

鍾琪認為這是一個從年輕到老,不同階段的愛情故事,不管是哪個年紀的觀眾來觀賞都可以得到共鳴。而對自己來說,十幾年前的鍾琪剛進入戀愛市場,所以對前半部的劇情很有感覺,而現在時間過去,回過頭來檢視,慢慢的對於講述人生後半的下半部劇情產生共鳴。

江翊睿表示,一開始演的時候很緊張刺激,但在重複數十場之後,漸漸感覺到了做劇場的意義,在台上幻化成人類的原型,隨場景服裝等變化,去扮演不同的角色,但在不同的角色當中同樣的都是要向觀眾傳達「情感」一詞的可貴。

外百老匯經典劇本傳入臺灣,掀開臺灣音樂劇的歷史一頁

江翊睿認為《LPC》雖然是以非臺灣人母語「英文」表演,但也因為是原汁原味的經典,而帶給自己的演員生涯新的滋養。劇場是一個不管幾歲都可以一直成長的地方,江翊睿深受劇場的這種魅力吸引,儘管聲光效果和收入可能不如其他表演行業光鮮亮麗,還是會一直想要返回舞台。「當然,如果製作費更多點讓舞台更華麗也很歡迎」,江翊睿笑說。

在 2018 年之後臺灣的音樂劇演出遍地開花,但觀眾和票房並沒有等比提升,陳午明覺得目前呈現一種產業正在浮起,爆炸性成長後正準備校正回歸的階段。除了《LPC》之外,有許多音樂劇製作的票房也都不能算是耀眼。一是可能市場人數還跟不上大家的製作數,二是要思考一齣戲的客群目標到底是誰,如果還只是傳統的劇場觀眾,那可能表現也相對限縮。《LPC》崛起的原因部分就是因為比起傳統客群,更希望可以吸引到那些在信義區逛街的時尚男女走進劇場看看。

音樂劇這種演著演著唱起歌來的表演形式可能還未被現代臺灣觀眾習慣,所以目前還是先需要好的劇本來餵養演員和觀眾,畢竟臺灣傳統─歌仔戲也有著連演帶唱的表演形式,或許只是觀賞的意識需要逐步的培養跟喚醒。

外百老匯的《The Fantasticks 夢幻愛程》將要在下半年引進臺灣,在美國演了一萬多場,是第一長壽的劇本,江翊睿也將在其中出演。主辦的華文音樂劇表示也是因為《LPC》的成功,才鼓勵他們引進英文版本的定目劇。陳午明表示如果之後有越來越多公司和劇團願意做這樣的嘗試,對他會是相當大的鼓舞。

正在嘗試往網路影集開拓的陳午明,自言成立活性界面製作─界面活性劑,就是肥皂,希望可以成為 IP 間不同價值轉換的媒介,可以將更多好的劇本、角色用不同的方式呈現。

「但首先還是要把《LPC》賣完啦」,陳午明笑說,有這150場,才會有之後更多更多。

用看得不過癮嗎?點這邊聽 Podcast !

感官一條通

(本內容原載於感官一條通,原標題為:EP116|陳午明、江翊睿、鍾琪:外百老匯在台定目 歌舞人才發光注目)

3
給創作者來點掌聲!
3


感官一條通

主持人為小樹,多屆金曲及金音獎評審、首部搖滾樂小說作品【1982】(大塊出版)。音樂文字作品集【關電台司令什麼事啊?】麥浩斯(城邦)出版。現為The Big Issue樂評、StreetVoice音樂頻道總監。 透過不同感官相關的職人故事,撫慰忙碌城市人的心。讓疲勞的感官,獲得慰藉。 ✉️ 通告、宣傳、專訪合作等事宜 ➠mwanrgks@gmail.com ✉️ 廣告合作邀約 ➠ sales@soundon.fm

其他人也在看

更多文章
3

大家推薦的學習內容